انتقل إلى المحتوى

المساعدة

مواضيع شائعة

في هذه الصفحة

استخدم الموضوعات أدناه أو البحث. تجيب الأسئلة الشائعة عن أكثر الاستفسارات تكرارًا.

الموضوعات

المنصة

OfferGarage.net سوق للمركبات المستعملة للمشترين والبائعين الأفراد والوكلاء. تُظهر كل شارة ما تحقق منه شخص، ومتى، وبناءً على أي دليل.

تجري التجربة الأولية في إسبانيا فقط. سنعلن عن دول جديدة عندما تصبح جاهزة.

افتح الصفحة
لوحتك

إعلاناتك وعروضك وعمليات التحقق في لمحة.

نعم. انتقل إلى مساحتي ← الخصوصية.

افتح الصفحة
كيف يعمل

ست خطوات من الإعلان إلى التسليم.

من صفحة الإعلان، أو بنشر طلب ليرد عليه عدة بائعين. تبقى بيانات الاتصال خاصة.

افتح الصفحة
الأسعار

ما يدفعه الوكيل على OfferGarage في مكان واحد. تُحسب المبالغ على خادمنا بالتعرفة نفسها التي سترونها في لوحة التحكم وعلى فاتورتك.

نذكّرك قبل انتهائها بـ 30 و7 ويوم واحد. وإن لم تختر باقة فلن يُخصم شيء: تنتقل إلى الملف الأساسي وتحتفظ بإعلاناتك وعروضك وسجلاتك.

افتح الصفحة
الثقة والبيانات

يجري التحقق أشخاص. تُظهر كل شارة ما تم التحقق منه، ومتى، وبناءً على أي دليل.

لا. توثّق الشارة مراجعة واحدة محددة: ما تم التحقق منه، ومتى، وبناءً على أي دليل. وهي ليست ضمانًا للمركبة ولا لنتيجة الصفقة.

افتح الصفحة

لديك سؤال محدد؟

تأتي هذه الإجابات من صفحات منشورة بالفعل على OfferGarage. لأي أمر آخر، راسل الدعم وسيرد عليك شخص. وفي صفحة الإعلان يمكنك أيضًا أن تسأل المركبة عن بياناتها.

support@offergarage.net
اعرض مركبةاطلب عروضًا

معتمد من SMARTEDTECH SL (المالك) · تاريخ السريان: 1 نوفمبر 2026

OfferGarage Member Account Terms

1. Parties and scope

1.1 These terms are a contract between you and SMARTEDTECH SL, tax ID B66970831, Carrer Agricultura, 16, 1º, 9ª, 08320 El Masnou, Barcelona, Spain (the Operator) for your OfferGarage member account.

1.2 A member account lets you search listings, save searches, contact sellers, submit and receive offers and, as a private seller, publish listings of your own vehicles or machinery. Traders (dealers, lessors, machinery businesses) also accept the Provider Terms (PRO-01) and, to use a business plan, the Business Plan Terms (CUS-03).

2. Eligibility and account

2.1 You must be at least 18 years old and act either for yourself or for an organisation you are authorised to bind.

2.2 You keep your registration details accurate, protect your credentials, do not share your account and tell support@offergarage.net immediately if you suspect misuse. One person holds one account; a trader holds one trader account per legal entity.

2.3 Your role (buyer, private seller or trader) is shown on your profile. You may not describe yourself as a private seller when you sell or rent vehicles or machinery in the course of a business (C29.1).

3. Contract formation and acceptance record

1. A contract for the platform service is formed when the Operator records your acceptance of the applicable terms through the acceptance control shown to you (an unticked checkbox, an order button labelled with an obligation to pay, or an electronic signature) and, for paid services, when the payment provider confirms payment.

2. The Operator keeps an append-only record of the document identifier, version, content hash, date, time and acceptance method. You may request a copy of the record and of the accepted version at any time at legal@offergarage.net. Each version is archived at /ar/legal/account-terms/v/<version>.

3. Acceptance by a person acting for an organisation is a representation that the person is authorised to bind that organisation. Where the Operator requires verification of that authority, the service for the organisation is not activated until verification is complete.

4. The Operator may rely on an electronic signature produced through its signature provider as the signature of the signatory under Regulation (EU) No 910/2014 and, for the UK, the UK eIDAS regulation.

3.5 Accepting these terms creates no payment obligation. Private listings are free of charge as stated on the price page. A payment obligation arises only when you order a business plan under CUS-03.

4. Private seller listings

4.1 You may list only vehicles or machinery that you own or are authorised to sell or rent. You provide accurate make, model, year, mileage or hours, condition, known defects, accident history, title status and price, and you update the listing when a fact changes.

4.2 The facts in your listing are your statements to the buyer. The Operator publishes them without verification unless a verification label links an identified third-party source (C29.2).

4.3 Registration plates and serial or chassis numbers are shown masked on public pages and unmasked only to a buyer whose offer you have accepted.

4.4 A private sale is governed by the civil law of sale; the buyer has the rights the law gives against a private seller, and you may not describe the sale as free of all liability for hidden defects where the law does not allow it.

5. Offers and negotiation

Offers and counter-offers submitted through the platform are governed by the Buyer–Seller Offer Terms (PRO-04) and the Service-Specific Terms (SEC-01). An accepted offer records the price and date agreed between buyer and seller; the sale or rental itself is completed directly between them. The Operator does not take, hold or transfer any payment between buyer and seller.

6. Separate choices

Marketing email (marketing_email), optional analytics (analytics_optional), sharing with another platform of the Operator's group (cross_platform_sharing) and use of your data to improve models (research_contribution) are each a separate unticked choice that you may change at any time in your settings. None is required to hold an account.

7. AI-assisted features

Where a feature is AI-assisted it is labelled as such and the AI and Identity Use Policy (ACC-02) applies.

8. Content

1. You retain ownership of content you upload. You grant the Operator a worldwide, non-exclusive, royalty-free licence to host, store, reproduce, adapt, display, distribute and create derivative works of your content for the purpose of operating, promoting (listing content only) and improving the service, for the term of your account plus the period required for backup and legal retention.

2. You warrant that your content does not infringe third-party rights and is not unlawful.

3. The Operator may remove or restrict content that it reasonably believes is unlawful, infringes these terms or creates a risk to users, and will inform you of the reason and the review route.

4. All platform software, designs, models, trade marks and data compilations are owned by the Operator or its licensors. No licence is granted except as stated.

9. Data roles

1. Platform data. The Operator is the controller of personal data processed to operate the platform: account, identity verification, acceptance records, payments, security, support, communications and analytics.

2. Provider supply data. Where a provider supplies services to a customer through the platform, the provider is an independent controller of the data it needs for that supply (booking, order, clinical, educational or professional records), and the Operator is a controller of the platform-level record of the transaction. Each party complies with its own obligations; neither acts for the other.

3. Processor services. Where the Operator processes personal data on behalf of a business customer under the customer's instructions (for example an enterprise tenant's employee data), the Data Processing Agreement (DAT-01) applies and governs; it is signed as part of the order.

4. Sharing between SET platforms. Personal data is not shared with any other platform operated by the Operator or its group unless you enable the specific destination in your settings. Enabling one destination does not enable others, and you may disable it at any time.

5. International transfers. Personal data is stored in the European Economic Area (or, for wellbridge.uk, the United Kingdom). Where a processor outside those areas is used, the transfer is covered by Standard Contractual Clauses or the UK Addendum/IDTA, listed in the subprocessor annex.

10. Retention and deletion

1. Account data is kept for the life of the account and deleted or anonymised within 90 days after closure, except where a longer period is required by law (tax and accounting records: 6 years; acceptance and consent records: 5 years after the end of the relationship, as evidence of compliance; records subject to a legal hold: until the hold ends).

2. Conversation logs, recordings and uploads not linked to an active contract are deleted no later than 12 months after the last interaction, and earlier on your request, unless a legal hold applies.

3. Backups are rotated on a cycle not exceeding 35 days; data deleted from production is removed from backups at the end of the cycle.

4. Where a provider is an independent controller, its own retention rules apply to its records.

11. Closure

11.1 You may close your account at any time from your settings or by email to support@offergarage.net. Closure withdraws your listings and open offers. An offer you have already accepted remains a record for both parties, and a business plan ends under CUS-03.

11.2 The Operator may suspend or close your account for breach of these terms, for fraud or for a legal requirement, with a statement of reasons and the review route in MKT-02 (C11.2).

12. Changes

1. The Operator may amend these terms for legitimate reasons: changes in law, in the service, in security or fraud prevention, in the payment provider, or to clarify wording. The Operator notifies you of material changes by email and in-product at least 30 days before they take effect (immediately where required by law or security).

2. If you do not accept a material change, you may terminate before it takes effect and receive a pro-rata refund of any prepaid period affected. Continued use after the effective date is acceptance; for major changes the service asks you to confirm acceptance at your next sign-in.

3. Every version is archived with its date and content hash at /ar/legal/<slug>/v/.

13. Liability

1. The Operator is liable for damage caused by its breach of these terms, by its negligence, or under mandatory law. The Operator is not liable for loss that was not foreseeable at the time of contracting, for loss caused by a provider's supply where the provider is the contracting party, for your breach of these terms, or for events outside its reasonable control.

2. Nothing in these terms excludes or limits liability for death or personal injury caused by negligence, for fraud, for wilful misconduct or gross negligence, or for any liability that cannot be limited by law.

14. Governing law and forum

These terms are governed by Spanish law. You also benefit from any mandatory consumer protection provisions of the law of the country where you reside. Disputes are heard by the courts of your domicile; the Operator may bring proceedings in your domicile.

15. Complaints and out-of-court resolution

1. Complaints may be sent to support@offergarage.net or submitted through /ar/legal/complaints. The Operator acknowledges within 2 business days and answers within 15 business days (one calendar month maximum under Spanish customer-service rules).

2. Consumers resident in Spain may use the consumer arbitration system (Sistema Arbitral de Consumo) or the consumer mediation services of their autonomous community. Consumers resident in the UK may use a certified ADR provider named in the complaints page; the Operator states on that page whether it has agreed to use that provider. The The The EU Online Dispute Resolution platform has been discontinued and is not used.

3. Nothing in this clause prevents you from bringing a claim in court.

Platform-specific terms

Platform role: intermediary, not seller

1. The Operator operates a platform that enables users to discover, contact, book, order from or contract with third-party providers. The Operator is not a party to any contract between a user and a provider unless expressly stated on the order summary.

2. The Operator does not hold, custody or escrow funds for a provider's receivable unless a signed collection mandate exists and the order summary identifies the Operator as payment collector.

3. Providers are independent businesses or professionals. They are not employees, agents or partners of the Operator, and the Operator does not supervise their work, licensing or compliance except as expressly described in the provider verification section.

4. Nothing in this clause limits the Operator's own obligations in relation to its platform service, its own subscriptions or its own data processing.

---

Vehicles

1. Each listing states whether the seller is a trader or a private individual. Statutory conformity guarantees apply to trader sales; private sales are governed by the civil law of sale. The Operator is not the seller.

2. Vehicle facts (mileage, history, title, condition) are supplied by the seller; the Operator may display a verification label only where an identified third-party source is linked.

3. Financing and insurance offers shown are provided by identified third parties under their own terms.

---

Ranking, sponsored placement and trader transparency

1. Listings are ordered by the main parameters stated on the listings page (for example relevance to the search, distance, availability, response time, verification status and user ratings). Paid placement, where offered, is labelled “Sponsored” and does not alter the stated organic parameters.

2. Each listing states whether the provider is a trader (business) or a private individual, so that you know whether consumer protection rules apply to the supply.

3. For providers, the ranking parameters, the effect of paid placement and the differentiated treatment of the Operator's own services (if any) are set out in the provider terms in accordance with Regulation (EU) 2019/1150.

4. Reviews are published only after a verified outcome (completed order or booking) and are not edited for content; the Operator may remove reviews that breach C10.

---

المستندات القانونية

OfferGarage