Referenční textTento anglický text je referenční verze. Překlady jsou poskytovány pro pohodlí.
Approved by SMARTEDTECH SL (owner) · Effective 1. listopadu 2026
OfferGarage Vehicle Seller and Condition Disclosures
1. Vehicles
1. Each listing states whether the seller is a trader or a private individual. Statutory conformity guarantees apply to trader sales; private sales are governed by the civil law of sale. The Operator is not the seller.
2. Vehicle facts (mileage, history, title, condition) are supplied by the seller; the Operator may display a verification label only where an identified third-party source is linked.
3. Financing and insurance offers shown are provided by identified third parties under their own terms.
2. Mandatory listing disclosures
Every listing states the following before a buyer can submit an offer:
| Field | Private seller | Trader |
|---|---|---|
| Seller status | "Private seller" | "Trader" with legal name, tax ID, address, contact and register entry |
| Identification | Make, model, version, year of first registration, masked plate or serial number | Same |
| Use and mileage | Odometer reading or machine hours at the date of listing and the date read | Same, plus whether the reading is linked to a named third-party source |
| Condition | Known defects, warning lights, accident history and repairs known to the seller | Same, plus the pre-delivery inspection performed |
| History | Number of previous owners known to the seller, service history available (yes/no), roadworthiness (ITV) status and expiry | Same |
| Title and finance | Seller owns the item or is authorised to sell it; whether any finance, lien or reservation of title is outstanding | Same |
| Price | Asking price; whether negotiable | Price including VAT for consumers; VAT treatment (VAT invoice or margin scheme) |
| Warranty | None beyond the civil law of sale | Statutory conformity warranty for second-hand goods and any commercial warranty offered, with its terms |
| Withdrawal | Not applicable | Consumer's distance-contract withdrawal right and exclusions (CUS-02) |
| Rental (where offered) | Term, permitted use, insurance included or required, deposit amount and return conditions, condition record at handover and return, damage-dispute process | Same |
3. Images
Images show the actual item offered, taken at or after the date the listing was created. Stock, manufacturer or AI-generated images are labelled as such and do not represent condition (ACC-02 §3.3).
4. Statements and liability of the seller
The seller is responsible to the buyer for the accuracy of every disclosure. A trader's disclosures form part of the pre-contractual information under Article 97 of Royal Legislative Decree 1/2007. A private seller's disclosures are its representations under the civil law of sale.
5. Completion documents
Transfer of ownership, registration with the Dirección General de Tráfico, payment of transfer tax and delivery of the vehicle documents are completed between buyer and seller under the applicable law. The Operator provides no registration or tax service.
6. Financing, insurance and inspections
Offers shown next to a listing are provided by identified third parties under their own terms (C29.3, SEC-01 §6).