ReferenztextDies ist eine Übersetzung. Maßgeblich ist der englische Referenztext; bei Abweichungen hat er Vorrang.Englischen Referenztext lesen →
Genehmigt von SMARTEDTECH SL (Inhaber) · Gültig ab 1. November 2026
OfferGarage Marktplatz- und Ranking-Transparenz
1. Identifikation des Verkäufers und Rückverfolgbarkeit des Gewerbetreibenden
1.1 Jedes Inserat gibt an, ob der Verkäufer ein Gewerbetreibender oder eine Privatperson ist (C12.2, C29.1). Bei einem Gewerbetreibenden zeigt das Inserat seinen rechtlichen Namen, seine Steuer-ID, seine Anschrift, seine Kontaktdaten und seinen Handelsregistereintrag, geprüft vom Betreiber beim Onboarding (PRO-01 §2).
1.2 Der Betreiber erhebt und prüft die nach Artikel 30 der Verordnung (EU) 2022/2065 erforderlichen Angaben zum Gewerbetreibenden, bevor Inserate eines Gewerbetreibenden veröffentlicht werden, und zieht Inserate zurück, wenn diese Angaben unrichtig werden.
1.3 Der Verbraucherschutz, der auf ein Geschäft Anwendung findet, hängt vom Status des Verkäufers ab: siehe CUS-02 §1.
2. Ranking, gesponserte Platzierung und Bewertungen
1. Inserate werden nach den auf der Inseratseite angegebenen Hauptparametern geordnet (zum Beispiel Relevanz für die Suche, Entfernung, Verfügbarkeit, Antwortzeit, Verifizierungsstatus und Nutzerbewertungen). Bezahlte Platzierung wird, soweit angeboten, mit „Gesponsert“ gekennzeichnet und ändert die angegebenen organischen Parameter nicht.
2. Jedes Inserat gibt an, ob der Anbieter ein Gewerbetreibender (Unternehmen) oder eine Privatperson ist, damit Sie wissen, ob Verbraucherschutzvorschriften auf die Leistung Anwendung finden.
3. Für Anbieter sind die Ranking-Parameter, die Wirkung bezahlter Platzierung und die unterschiedliche Behandlung eigener Dienste des Betreibers (soweit vorhanden) in den Anbieterbedingungen gemäß der Verordnung (EU) 2019/1150 dargelegt.
4. Bewertungen werden nur nach einem verifizierten Ergebnis (abgeschlossene Bestellung oder Buchung) veröffentlicht und inhaltlich nicht bearbeitet; der Betreiber darf Bewertungen entfernen, die gegen C10 verstoßen.
2.5 Haupt-Ranking-Parameter auf offergarage.net. Die Standardreihenfolge ist das neueste Inserat zuerst. Käufer können nach Preis, Jahr, Kilometerstand oder Betriebsstunden und Entfernung sortieren und nach Marke, Modell, Karosserie, Kraftstoff, Preisspanne, Verkäufertyp und Ort filtern. Kein Parameter wird durch eine Zahlung, ein Kennzeichen oder einen Tarif beeinflusst.
2.6 Gesponserte Platzierung. Ein Inserat an einer gesponserten Position trägt die Kennzeichnung „Gesponsert“ und wird zusätzlich zu seiner organischen Position angezeigt, nicht an ihrer Stelle. Gesponserte Platzierung wird nur an Gewerbetreibende nach CUS-03 verkauft.
2.7 Eigene Angebote. Der Betreiber verkauft keine Fahrzeuge oder Maschinen und gewährt keinem Inserat eine unterschiedliche Behandlung.
2.8 Kennzeichen. Prüfkennzeichen geben an, was eine Person beim Betreiber geprüft hat und wann (SEC-01 §3). Kennzeichen können nicht gekauft werden und beeinflussen das Ranking nicht.
3. Rechtsbehelfe der Anbieter (Verordnung (EU) 2019/1150)
Gründe für Einschränkung, Sperrung und Beendigung, Fristen, die Begründung und der interne Beschwerdeweg für Gewerbetreibende sind in PRO-01 §7 und MKT-02 dargelegt. Der Betreiber benennt in MKT-02 zwei Mediatoren, mit denen er für ungelöste Beschwerden von Gewerbetreibenden zusammenzuwirken bereit ist.
4. Änderungen
Änderungen der Ranking-Parameter werden Gewerbetreibenden mindestens 15 Tage vor ihrem Inkrafttreten mitgeteilt und in einer neuen Version dieses Dokuments unter /de/legal/ranking/v/<version> abgebildet.