Texte de référenceCeci est une traduction. Le texte anglais est la version de référence et prévaut en cas de divergence.Lire le texte de référence en anglais →
Approuvé par SMARTEDTECH SL (propriétaire) · En vigueur le 1 novembre 2026
Politique d'utilisation de l'IA et de l'identité OfferGarage
1. Périmètre
La présente politique s'applique à chaque fonctionnalité assistée par IA sur offergarage.net (par exemple l'assistance à la rédaction d'annonce, l'assistance à la recherche et les suggestions de messages) et à l'usage des images et des identités sur les annonces. Elle fait partie des conditions du compte membre (ACC-01) et des conditions des prestataires (PRO-01).
2. Services d'IA : information, limites et escalade humaine
1. Information. Lorsque vous interagissez avec un système d'IA (conversation, voix, agent, jumeau numérique ou contenu généré), l'Opérateur vous en informe au début de l'interaction et étiquette le contenu généré ou manipulé par IA conformément à l'article 50 du règlement (UE) 2024/1689. Une voix ou un personnage représentant une personne réelle n'est utilisé qu'avec l'autorisation enregistrée de cette personne.
2. Nature des résultats. Les résultats de l'IA sont générés à partir de modèles et de données qui peuvent être incomplets ou erronés. Ils constituent une information et une assistance, non un conseil professionnel, et non une décision de l'Opérateur. Vous restez responsable des décisions que vous prenez sur le fondement d'un résultat. Lorsqu'une décision a un effet juridique, financier, médical, éducatif ou sur la sécurité, le service l'oriente vers un réviseur humain ou vers vous pour décision, et l'Opérateur ne prend pas cette décision automatiquement.
3. Escalade humaine. Vous pouvez à tout moment demander un réexamen humain d'une interaction avec l'IA via support@offergarage.net ou le dispositif d'escalade dans le produit ; l'Opérateur répond dans les 5 jours ouvrables (consommateur) ou dans le délai du SLA (professionnel).
4. Usage autorisé. Vous n'utiliserez pas les fonctionnalités d'IA pour usurper l'identité d'une personne sans autorisation, pour générer un contenu illicite, pour contourner les contrôles de sécurité, ni pour extraire ou rétroconcevoir des modèles. L'Opérateur peut suspendre les fonctionnalités d'IA en cas de violation.
5. Enregistrement et usage des modèles. Les enregistrements, transcriptions et téléversements sont utilisés pour vous fournir le service. Ils ne sont utilisés pour améliorer les modèles qu'avec votre autorisation distincte (finalité research_contribution), que vous pouvez retirer à tout moment sans affecter le service.
3. Règles propres à la plateforme
3.1 Les résultats de l'IA sur offergarage.net ne constituent ni une estimation de valeur, ni un rapport d'état, ni un contrôle d'historique, ni un conseil en financement ou en assurance. Le prix, le kilométrage, l'état et l'historique indiqués sur une annonce sont les déclarations du vendeur (C29.2).
3.2 Les décisions de retirer une annonce, de suspendre un compte, de restreindre la visibilité ou d'étiqueter un contenu comme illicite sont prises par une personne (MKT-02). Les contrôles automatisés ne font que signaler le contenu pour examen.
3.3 Les images d'annonce montrent le véhicule ou la machine effectivement proposé. Les images générées ou manipulées par IA sont étiquetées comme telles et ne peuvent pas être utilisées pour représenter l'état, la couleur, l'équipement ou les dommages.
3.4 offergarage.net ne propose pas de fonctionnalités de voix, de personnage ou de ressemblance. Aucun enregistrement d'appel ou de voix n'a lieu sur la plateforme. Si une telle fonctionnalité est introduite, elle n'est activée qu'avec les finalités distinctes recording_voice et likeness_persona, chacune désactivée par défaut.
4. Identité
4.1 Vous ne pouvez pas usurper l'identité d'une personne, d'un concessionnaire, d'un constructeur ou d'un organisme officiel, ni revendiquer une vérification, un badge ou un statut officiel que vous ne détenez pas.
4.2 Les badges de vérification indiquent ce que l'Opérateur a vérifié et quand (SEC-01 §3) ; ils ne peuvent pas être achetés.
5. Signalement
Signalez un résultat d'IA dangereux, trompeur ou illicite, ou une usurpation d'identité, à support@offergarage.net ; une personne l'examine au titre de MKT-02.