Referans metinBu bir çeviridir. Referans sürüm İngilizce metindir; farklılık hâlinde İngilizce metin esas alınır.İngilizce referans metni okuyun →
SMARTEDTECH SL (sahip) tarafından onaylanmıştır · Yürürlük tarihi: 1 Kasım 2026
OfferGarage Haklar, Saklama ve Olay Usulü
1. Talep iletme
1.1 İlgili kişi talepleri (erişim, düzeltme, silme, kısıtlama, taşınabilirlik, itiraz, rızanın geri alınması) /tr/legal/privacy-rights adresindeki form yoluyla, privacy@offergarage.net adresine e-posta ile veya Carrer Agricultura, 16, 1º, 9ª, 08320 El Masnou, Barcelona, Spain adresine posta ile iletilir.
1.2 İşletmeci 2 iş günü içinde bir dosya referansı ile alındığını bildirir.
1.3 Talep, bağımsız veri sorumlusu olarak bir satıcı veya bir İş Ortağı tarafından tutulan verilere ilişkin olduğunda (PUB-02 §2.6, PAR-01 §5.1), İşletmeci bunu size bildirir ve o veri sorumlusunun iletişim bilgilerini verir; İşletmeci elinde tuttuğu platform düzeyindeki veri için yanıt verir.
2. Kimlik ve sıfat
İşletmeci kimliği, talebi hesap e-postasıyla eşleştirerek ve verinin hassas olduğu veya talebin üçüncü bir taraftan geldiği hâllerde, doğrulamadan sonra silinen tek kullanımlık bir kod veya kimlik belgesi kopyası ile doğrular. Bir temsilci yetki kanıtı sunar.
3. Süreler ve yanıt
İşletmeci alındıktan itibaren bir ay içinde yanıtlar. Karmaşık veya çok sayıda talep için süre en fazla iki ay daha uzatılır ve gerekçe ilk ay içinde bildirilir. Bir ret veya sınırlama, dayanağı, ilgili veriyi ve AEPD'ye şikâyet ile mahkemede dava açma hakkınızı belirtir.
4. Saklama cetveli
1. Hesap verisi, hesabın ömrü boyunca tutulur ve kapanmadan sonra 90 gün içinde silinir veya anonimleştirilir; hukukun daha uzun bir süre gerektirdiği hâller hariç (vergi ve muhasebe kayıtları: 6 yıl; kabul ve rıza kayıtları: ilişkinin sona ermesinden sonra uyumun kanıtı olarak 5 yıl; hukuki bekletmeye tabi kayıtlar: bekletme sona erene kadar).
2. Aktif bir sözleşmeye bağlı olmayan konuşma günlükleri, kayıtlar ve yüklemeler, son etkileşimden en geç 12 ay sonra ve talebiniz üzerine daha erken silinir; hukuki bekletme uygulanmadıkça.
3. Yedekler 35 günü aşmayan bir döngüde döndürülür; üretimden silinen veriler döngünün sonunda yedeklerden çıkarılır.
4. Bir sağlayıcı bağımsız veri sorumlusu olduğunda, kendi kayıtlarına kendi saklama kuralları uygulanır.
4.5 Veri sınıfına göre saklama cetveli PUB-02 §3'te yayımlanır. Bir saklama işi, mevcut zamanlayıcıda her tavan tarihinde veya öncesinde çalışır; çalışma referansı yayımlama kaydıyla birlikte tutulur.
4.6 Bir hukuki bekletme, sahibi, dayanağı, kapsamı, gözden geçirme tarihi ve sona ermesi ile kaydedilir; silmeyi yalnızca kapsamındaki kayıtlar için askıya alır. Bir kabul veya rıza kaydındaki düzeltmeler, aslını düzenleyerek değil, yeni bir yalnızca eklemeli olayla yapılır.
5. Kişisel veri ihlali usulü
5.1 Personel ve yükleniciler şüpheli bir ihlali derhal privacy@offergarage.net adresindeki olay sorumlusuna bildirir (INT-01 §2).
5.2 Olay sorumlusu olayı kontrol altına alır, kanıtı korur, etkilenen ilgili kişi kategorilerini ve sayılarını ve etkilenen kayıtları, muhtemel sonuçları ve alınan tedbirleri değerlendirir ve değerlendirmeyi kaydeder.
5.3 İhlalin ilgili kişiler için bir risk doğurması muhtemel olduğunda, İşletmeci farkına varmasından itibaren 72 saat içinde AEPD'yi bilgilendirir. Risk yüksek olduğunda, etkilenen kişiler GDPR madde 34'teki bilgilerle gereksiz gecikme olmaksızın bilgilendirilir. İşletmeci veri işleyen olarak hareket ettiğinde, Veri Sorumlusunu DAT-01 §7 uyarınca bilgilendirir.
5.4 Bildirilen veya bildirilmeyen her ihlal, karara ilişkin gerekçelerle birlikte kaydedilir.
6. Şikâyetler
Bir talebin ele alınmasına ilişkin şikâyet privacy@offergarage.net adresine gönderilir ve talebi ele alan kişiden başka bir kişi tarafından 15 iş günü içinde yanıtlanır. Dilediğiniz zaman Agencia Española de Protección de Datos'a (www.aepd.es) şikâyette bulunabilir ve yetkili mahkeme önünde dava açabilirsiniz.