Texto de referenciaEsta es una traducción. El texto en inglés es la versión de referencia y prevalece en caso de discrepancia.Leer el texto de referencia en inglés →
Aprobado por SMARTEDTECH SL (propietario) · En vigor desde 1 de noviembre de 2026
Formulario de pedido y anexos de servicio de OfferGarage
1. Uso de este formulario
1.1 Este Formulario de pedido registra la identidad, el ámbito, las tarifas y los anexos de un acuerdo firmado entre SMARTEDTECH SL (el Operador) y un Proveedor (PRO-02), un Socio (PAR-01) o un Cliente de empresa (ENT-01, cuando su indicador de función está habilitado), y adjunta el Acuerdo de tratamiento de datos (DAT-01) cuando el Operador actúa como encargado.
1.2 Los campos siguientes se cumplimentan en la formalización con los datos reales de la transacción. Un campo dejado vacío en la firma significa que el servicio, la tarifa o el anexo correspondiente no se contrata; no significa un derecho ilimitado ni por defecto.
1.3 Los documentos incorporados se identifican por el identificador del documento, la versión y el hash SHA-256 del registro jurídico en el momento de la firma.
2. Campos del pedido
| Campo | Contenido |
|---|---|
| Referencia y fecha del pedido | Referencia única e inmutable asignada por el Operador; fecha de la última firma |
| Operador | SMARTEDTECH SL · B66970831 · Carrer Agricultura, 16, 1º, 9ª, 08320 El Masnou, Barcelona, Spain · Registro Mercantil de Barcelona, Hoja B-501172 |
| Contraparte | Denominación social, NIF, domicilio social, inscripción en el registro mercantil, nombre y capacidad del representante, evidencia de la autorización |
| Tipo de acuerdo | PRO-02 Acuerdo comercial del proveedor / PAR-01 Acuerdo de socio / ENT-01 Acuerdo marco de empresa |
| Servicios | Plan o paquete, volumen de anuncios, sedes, asignación de emplazamiento patrocinado, integración de feed o de API, actividades de marketing conjunto, territorio, exclusiones expresas |
| Duración | Fecha de inicio, duración inicial, duración de renovación, período de preaviso (C05 [B2B]) |
| Tarifas | Moneda, importes sin IVA, tratamiento del IVA, período de facturación, fechas de factura, rate de referido y definición de referido cualificado cuando proceda |
| Método de pago | Tarjeta a través del proveedor de servicios de pago, o transferencia bancaria a la cuenta indicada en la factura del Operador (las instrucciones de pago se conservan en el registro interno restringido del Operador y se muestran solo en la factura) |
| Niveles de servicio | Se aplica C26 salvo que aquí se indique un nivel medible distinto |
| Funciones respecto de los datos | Responsables independientes (C13.2) o encargado conforme a instrucciones (DAT-01 adjunto, Anexos A–D cumplimentados) |
| Subencargados y transferencias | Anexo DAT-02 adjunto cuando se produce una transferencia restringida |
| Seguridad y acceso | Ámbito de entorno y de función, administradores designados, contactos de incidentes, integraciones aprobadas |
| Salida | Formato de exportación, asistencia, plazo de supresión, retenciones legales (C16, C26.4) |
| Firmas | Firma electrónica, capacidad y fecha de cada firmante (C03.4); nunca rellenadas por anticipado |
3. Prelación
La ley imperativa prevalece. Para las obligaciones de tratamiento prevalece DAT-01. Este Formulario de pedido prevalece sobre el acuerdo que formaliza respecto de los campos comerciales que indica; no puede renunciar a una obligación legal o de protección de datos. Las páginas públicas de precios y el marketing no se aplican a un pedido negociado.
4. Copia duradera
Cada parte recibe por correo electrónico y en la sala de la operación una copia firmada sin alteraciones; el evento de aceptación referencia los bytes firmados, la capacidad del firmante y los hashes del registro (Spec §3).
Bloque de firma
| Por el Operador | Por la contraparte |
|---|---|
| SMARTEDTECH SL (B66970831) | Denominación social y NIF según consten en el Formulario de pedido (ENT-02) |
| Representado por: Marco Pascha, Administrador | Representado por: el firmante indicado en el Formulario de pedido |
| Firma: | Firma: |
| Fecha: | Fecha: |
Las firmas se aplican a través del proveedor de firma electrónica del Operador (C03.4). Los bytes firmados, la identidad del firmante y el rastro de validación se conservan con el registro de aceptación y nunca se rellenan por anticipado.
Condiciones específicas de la plataforma
Tarifas, impuestos, proveedor de pagos y facturación
1. Los precios son los mostrados en la página de precios o en el resumen del pedido en el momento del pedido. Los precios para consumidores se muestran con el IVA aplicable incluido; los precios para clientes empresariales se muestran sin IVA salvo que se indique lo contrario. El Operador puede cambiar los precios para períodos futuros con un preaviso de al menos 30 días; un cambio de precio no afecta a un período ya pagado.
2. Los pagos los procesa el proveedor de servicios de pago identificado en el pago. El Operador no almacena los números completos de tarjeta. La transferencia bancaria solo está disponible cuando el resumen del pedido así lo indica y únicamente a la cuenta indicada en la factura emitida por el beneficiario del pago.
3. Cuando un proveedor es el vendedor, el precio, los impuestos, las tarifas y la norma de reembolso del proveedor se aplican a esa prestación; la tarifa de plataforma del Operador, si la hay, se muestra por separado.
4. Las facturas se emiten electrónicamente al correo de facturación de la cuenta. Los clientes empresariales aceptan recibir facturas electrónicas.
5. Las facturas empresariales vencidas devengan intereses al tipo legal de demora mercantil y los costes razonables de recobro; el Operador puede suspender el servicio a un cliente empresarial mediante preaviso escrito de 7 días por impago.
---
Niveles de servicio (B2B)
1. Objetivo de disponibilidad mensual: el 99.5% medido en el borde de la API, con exclusión del mantenimiento programado (notificado con 48 horas de antelación, máximo 8 horas/mes) y de la fuerza mayor.
2. Créditos de servicio: 99.0–99.49% → 5% de la tarifa mensual; 98.0–98.99% → 10%; por debajo del 98.0% → 20%. Los créditos se reclaman en un plazo de 30 días y se aplican a la factura siguiente. Los créditos son el único remedio por los déficits de disponibilidad.
3. Soporte: días hábiles 09:00–18:00 CET; respuesta P1 en 1 hora, P2 en 4 horas, P3 el día hábil siguiente.
4. Exportación de datos en caso de resolución: disponible en un formato legible por máquina durante 30 días después de la resolución; después se suprime conforme a C16.
---