Texto de referenciaEsta es una traducción. El texto en inglés es la versión de referencia y prevalece en caso de discrepancia.Leer el texto de referencia en inglés →
Aprobado por SMARTEDTECH SL (propietario) · En vigor desde 1 de noviembre de 2026
Información del vendedor y del estado del vehículo de OfferGarage
1. Vehículos
1. Cada anuncio indica si el vendedor es un comerciante o un particular. Las garantías legales de conformidad se aplican a las ventas de comerciantes; las ventas entre particulares se rigen por el Derecho civil de la compraventa. El Operador no es el vendedor.
2. Los datos del vehículo (kilometraje, historial, titularidad, estado) los facilita el vendedor; el Operador solo puede mostrar una etiqueta de verificación cuando se enlaza una fuente tercera identificada.
3. Las ofertas de financiación y de seguro que se muestran las prestan terceros identificados conforme a sus propias condiciones.
2. Información obligatoria del anuncio
Cada anuncio indica lo siguiente antes de que un comprador pueda presentar una oferta:
| Campo | Vendedor particular | Comerciante |
|---|---|---|
| Condición del vendedor | "Vendedor particular" | "Comerciante", con denominación social, NIF, domicilio, contacto e inscripción registral |
| Identificación | Marca, modelo, versión, año de la primera matriculación, matrícula o número de serie enmascarados | Igual |
| Uso y kilometraje | Lectura del cuentakilómetros u horas de máquina en la fecha del anuncio y la fecha de la lectura | Igual, más si la lectura está vinculada a una fuente tercera designada |
| Estado | Defectos conocidos, testigos luminosos, historial de accidentes y reparaciones conocidos por el vendedor | Igual, más la inspección previa a la entrega realizada |
| Historial | Número de titulares anteriores conocidos por el vendedor, historial de mantenimiento disponible (sí/no), estado y vencimiento de la aptitud para circular (ITV) | Igual |
| Titularidad y financiación | El vendedor es propietario del bien o está autorizado a venderlo; si existe financiación, gravamen o reserva de dominio pendientes | Igual |
| Precio | Precio solicitado; si es negociable | Precio con IVA incluido para consumidores; tratamiento del IVA (factura con IVA o régimen de margen) |
| Garantía | Ninguna más allá del Derecho civil de la compraventa | Garantía legal de conformidad de bienes de segunda mano y cualquier garantía comercial ofrecida, con sus condiciones |
| Desistimiento | No aplicable | Derecho de desistimiento del consumidor en contratos a distancia y exclusiones (CUS-02) |
| Alquiler (cuando se ofrece) | Plazo, uso permitido, seguro incluido o exigido, importe de la fianza y condiciones de devolución, acta de estado en la entrega y en la devolución, procedimiento de controversia por daños | Igual |
3. Imágenes
Las imágenes muestran el bien real ofrecido, tomadas en la fecha de creación del anuncio o después. Las imágenes de archivo, del fabricante o generadas por IA se etiquetan como tales y no representan el estado (ACC-02 §3.3).
4. Manifestaciones y responsabilidad del vendedor
El vendedor responde ante el comprador de la exactitud de cada información. Las informaciones de un comerciante forman parte de la información precontractual conforme al artículo 97 del Real Decreto Legislativo 1/2007. Las informaciones de un vendedor particular son sus manifestaciones conforme al Derecho civil de la compraventa.
5. Documentos de formalización
La transmisión de la propiedad, la matriculación ante la Dirección General de Tráfico, el pago del impuesto de transmisiones y la entrega de los documentos del vehículo se completan entre comprador y vendedor conforme a la ley aplicable. El Operador no presta ningún servicio de matriculación ni fiscal.
6. Financiación, seguro e inspecciones
Las ofertas mostradas junto a un anuncio las prestan terceros identificados conforme a sus propias condiciones (C29.3, SEC-01 §6).